Seven New Strawberries: A Multilingual Anthology

Description

Scottish Universities’ International Summer School (SUISS) is proud to present, in collaboration with Tapsalteerie, Seven New Strawberries: seven new translations of Edwin Morgan’s ‘Strawberries’. Together, and with the translators’ accompanying commentaries, they present a remarkable insight into the practice of literary translation and a celebration of one of Scotland’s best-loved poems.

Featuring transaltions by Herschelle John Benjamin (Afrikaans), Ting Huang (Mandarin), Russell Jones (concrete), Svietoslava Myloradovych (Ukrainian), Inbal Saggiv Nakdimon (Hebrew), Petra Pugar (Croatian) & Anna Visser (Dutch).

Thanks to the Edwin Morgan Trust for their support in the publication of this pamphlet.